Om ”Salamanderkrigen”
”Salamanderkrigen” er en burlesk-satirisk kommentar til samfunnsutviklingen i 1900-tallets Europa.
”Válka s mloky”, eller ”Salamanderkrigen” i norsk oversettelse, er en roman av den berømte, tsjekkiske forfatteren Karel Čapek. Den ble utgitt for første gang i 1936 – kun tre år før Nazi-Tysklands invasjon av Polen, som innledet Den andre verdenskrig.
”Salamanderkrigen” er en dystopisk fremtidsroman, som i originalitet kan sidestilles med Aldous Huxleys ”Vidunderlige nye verden”, Karin Boyes ”Kallocain” og George Orwells ”Kamerat Napoleon”.
Romanens hovedaktører er en spesiell art menneskeaktige salamandere, som først oppdages av en nederlandsk sjøkaptein. Salamanderne er i stand til å erverve seg menneskelige kunnskaper og ferdigheter. De kan læres opp til å anvende språk og matematikk – og viser seg å være slående intelligente skapninger. Salamandrene tilber månen.
En forretningsmann og profittjeger finner ut at han kan dressere salamandrene og tjene penger på dem. Snart starter omfattende handel med salamandrene, som er spesielt flittige strandarbeidere.
Mange mennesker begynner imidlertid å synes synd på salamandrene. De ser at de blir utnyttet og undertrykket. Mennesker som vil salamandrene godt sørger for at de får rett til skolegang, språkopplæring og at de blir integrert i menneskesamfunnet. Salamandrene formerer seg i rasende tempo.
Etter hvert blir salamandrene fremtredende aktører i den internasjonale politikken. Salamandrene tilslutter seg verdensomspennende bevegelser og fremmer stadig økende krav.
Når salamandrene har fått mer makt enn hva menneskene kan håndtere, er krigen uunngåelig. Salamandrene har satt seg fore å overta verden.
”Salamanderkrigen” er en burlesk-satirisk kommentar til samfunnsutviklingen i 1900-tallets Europa, men har ingen entydig tolkning. Romanen kan tolkes på forskjellige vis: Som et varsel mot nazismens fremvekst i Europa, som en beskrivelse av forholdene i Det russiske keiserdømme forut for 1917-revolusjonen – eller også som en kommentar til europeisk kolonihistorie fra 1500-tallet. Tolkningene er ikke gjensidig ekskluderende.
Kanskje vil noen også tolke ”Salamanderkrigen” dit hen at den har et mer tidløst budskap – en advarsel mot farlige trekk ved det moderne samfunn, som er like aktuelt i dag som da totalitarismens mørke skyer trakk over Europa tidligere på 1900-tallet.
”Salamanderkrigen” anbefales på det sterkeste!
Morten Andersen
Stopp islamiseringen av Norge (SIAN)
representant
Se utskriftsvennlig utgave
Tips en venn!